LANGENSCHEIDT Eine Reform des ALG-2 scheint nicht nur aus sprachpflegerischen Gründen dringend geboten. Kommunikationspsychologen weisen auf den im Begriff „Leyen“ implizierten Rückzahlungsanspruch hin. Dieser Terminus solle daher im kommenden Jahr in den aktiven Wortschatz der Wohnbevölkerung implementiert werden. Allein der Zusatz „von der“ bereitet den Sprachpflegern noch Sorge. Schließlich sei die Arbeitsministerin keineswegs gewillt, in private Vorleistung zu treten – nicht mal mit 30-prozentigem Abschlag.