@ Andreas,
im Englischen gibt es diesen feinen kleinen Unterschied freilich nicht. Ich habe mir also in der deutschen Adaption die Freiheit genommen … doch am Ende der großen „gemeinsamen“ Offensive sind nicht nur ein paar Hoffnungen mehr tot.
Andreas S
Die Schreibweise von „Ihnen“ mit großem „I“ lässt keine Zweifel zu: Jedem, zu dem dieser Satz gesprochen wurde. Z.B. der u.s.amerikanischen Öffentlichkeit?
@ Andreas,
im Englischen gibt es diesen feinen kleinen Unterschied freilich nicht. Ich habe mir also in der deutschen Adaption die Freiheit genommen … doch am Ende der großen „gemeinsamen“ Offensive sind nicht nur ein paar Hoffnungen mehr tot.
Die Schreibweise von „Ihnen“ mit großem „I“ lässt keine Zweifel zu: Jedem, zu dem dieser Satz gesprochen wurde. Z.B. der u.s.amerikanischen Öffentlichkeit?